Rumikki ja noin seitsemän hääpiötä
Termos! Huomena ei oo töitä kun on juhannus! Sen huomasi kyllä myös kaupassa, joka oli täynnä ihmisiä lastaamassa kärryjään täyteen. Kyllä oli kaljahyllyillä ja Alkossa vipinää. Tavallaan pitäis toivoa että juhannuksena ois tosi ruma ilma, kylmää ja kaatosadetta niin ihmiset ei niin innoissaan olisi joka lätäkköön hukkumassa ja varmaan se vähentäisi ylenmääräistä ryyppäystä muutenkin. Vaikka sittenhän ihmiset varmaan keksis juoda suruunsa kun on ruma ilma, joten se siitä… aina syitä löytyy kun on tahtoa.
Viime viikonloppuna kävin äitin ja isän kanssa Lapualla Jukolan viestissä pällistelemässä. Ihan ookoo reissu, aika väsyttävä eikä siinä ollu sitä hohtoa kuin joskus ennen. Johtui varmaan osittain siitä että viesti oli tosiaan jylhien maisemien Pohjanmaalla, jolloin siitä kentältä ei yleisö nähnyt tungoksessa yhtään mitään, ellei sitten sattunut olemaan kaksi ja puoli metriä pitkä. Enkä enää oo niin pienikään että isä ois nostanu harteille keikkumaan. Tein Jukolasta urheiluvaateostoksia, Jukola-tarjouksista. Nyt pysyi lenkilläkin housut päällä. Edellisten päälläpysymättömyys ei johdu siitä että olisin hirveästi laihtunut (olisinkin!), vaan siitä että niissä on epäkäytännöllisen matala vyötärö. Voi niillä seistä paikallaan mutta jumpatessa ja juostessa ne alkaa heti valua alaspäin.
Mitäpä tässä kummempaa, Marko tuli tänään riparilta ja näin sitä! Sain sen yli 700-sivuisen Billy Grahamin omaelämäkerran loppuun ja luen nyt Ray Colemanin kirjoittamaa John Lennonin elämäkertaa. Se on muuten ihan hyvä ja asiallinen (Lennonista on kirjotettu ties mitä opuksia), mutta sen suomennos, tai suomennoksen oikoluku on surkea, tai sitten sitä oikolukua ei ole yksinkertaisesti tehty. Suunnilleen joka toisella aukeamalla on kirjoitusvirheitä tai sitten sanat on vaan väärissä muodoissa. Eikä ne oo mitää pikkuvirheitä vaan sellasia jonka jokainen suomea äidinkielenään puhuva huomaa heti. Esim:”häntä ei halunnut puhua kanssani siitä, kun olin kasvuiässä—”. Ei siinä mistään hännästä kyllä puhuta. Tai: “se oli meidän ainoa varsinainen riitaamme.” Tosi raivostuttavaa, ja noita on koko ajan. Varmasti itekin kirjotan ties mitä koko ajan, mutta tämä ei olekaan kirja. Muuten se on mielenkiintoista luettavaa, ja oon ilonen siitä että oon taas saanu kesälukemisputken alkuun!